本ウェブサイトでは、お客様の利便性の向上、本ウェブサイトの品質向上・維持のため、Cookie(クッキー)情報を利用しています。 お客様は、ご利用端末等のブラウザの設定によりクッキーを無効にして本ウェブサイトをご利用いただくことはできますが、無効にした場合、本ウェブサイトの一部の機能が制限され、サービスを十分に受けられない可能性がございます。 詳細については、当社のクッキーポリシーをご覧ください。
イオンモール新利府ストア
LOVEブック翻訳♡
Halløj!(やぁ)
Flying Tiger Copenhagen イオンモール新利府ストア です!
バレンタインまであと1か月を切りました!
FTCでは今までもお客様の創造力を広げ、
自己表現の自由をサポートしてきました。
それはバレンタインでも健在です!!
チョコだけじゃない+aの楽しみを加えませんか?
今回は「LOVEブック」をご紹介していきます!!

LOVEブック 200円(税込220円)
全編英語のため、この場を借りて翻訳し解説したいと思います❤
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

♡1 あなたと一緒に過ごしたお気に入りの時は___
お気に入りのご飯屋さん?帰り道の公園?プロポーズしてくれた場所?

♡2 もしあなたを野菜に例えるなら___
元気カラーのにんじん?がっしり体系の大根?

♡3 朝に起きる時キスをするとどう感じる
ハートをグラフに見立てて書いてみて!

♡4 一緒に過ごす1日は___より好き
仕事より好き?何が勝る??

♡5 あなたのキスはこの味___
初めてのキスはレモン味♪今は・・・??

♡6 あなたのために___マイル歩くよ
1マイルは約1.6キロ!!どこまで頑張れる??

♡7 あなたの手作りの___がすごく食べたい
手作り料理してもらったことある?ないならこれを機におねだり!!

♡8 あなたと一緒に___に旅行したい
2人で計画して行っちゃう?!

♡9 私だけが知ってるあなたの呼び名___
あなたも知らない私だけが知ってるあだな

♡10 恋のために何でもやるけど___はやらない
これだけは譲れない!!

♡11 あなたが大好きすぎて___%のソファーをあげる
自分だけが座るなら0%どこまであなたの居場所を譲れる?

♡12 あなたは___を綺麗にするとドキドキして好き
きゃっ!!ちょっと大人感じ

♡13 もしあなたを動物に例えるなら___
ツンデレなあなたは猫?口いっぱいに食べ物を入れるハムスター?

♡14 いつも___を取ってくれて本当にありがたい
察してどんなことしてくれてるかな?

♡15 いつもマッサージをしてくれるとどう感じる
ハートをグラフに見立てて書いてみて!

♡16 私の___の癖を許してくれてありがとう
片付け出来ないところ?細かすぎるところ?

♡17 ___と同じくらいかわいい
何と比較する?動物?好きな芸能人?赤ちゃん?

♡18 ___の面倒をみてるあなたをハグしたい
兄弟?ペット?お花?

♡19 映画館に行って___をみよう
2人とも興味がありそうなのは??

♡20 あなたがいるといつもこんな気持ち
ハートをグラフに見立てて書いてみて!

♡21 あなたが___の1番だよ
賞を取れるくらい凄い!ってことを伝えたい!

♡22 あなたと一緒に___をするのはすごく楽しみ
何を想像する?具体的に書いてみて!

♡23 あなたがもしスーパーヒーローに例えるなら
アニメキャラ?映画の登場人物?それともオリジナル?

♡24 あなたが私を___と感じさせる
幸せ?嬉しい?ポジティブな感情だといいな!

♡25 あなたの___センスがとてもいい
服のセンス?プレゼントのセンス?なになに~!?

♡26 コーヒーを淹れてくれるとこう感じる
ハートをグラフに見立てて書いてみて!

♡27 ___を作ってあげるよ
得意なことやってあげよ!

♡28 毎日10回___をしてあげたいよ
ハグ?キス?10回じゃ足りない!?

♡29 あなたが___すると笑顔になる
想像しただけでニヤニヤしちゃうな~

♡30 あなたを道具に例えるなら___
真っすぐなあなたは定規!必要不可欠ならスマホ!!

♡31 あなたが___をすると安心する
どんなことで安心感が出る?

♡32 あなたが___を呼んでくれると(心が)暖かくなる
相手の声を想像して、どんな言葉で心がポカポカする?

♡33 あなたの___のところに頬を赤らめる(嬉しい)
顔真っ赤になるぐらい恥ずかしいけど嬉しいこと

♡34 一緒やった1番好きなゲームは___
2人の思い出の中を探してみて!

♡35 ___に一緒に行きたい
カフェに行きたい?散歩に行きたい?どこにいこうか

♡36 あなたに見られると___を感じる
想像してみて!どんな感じ?

♡37 あなた___のところいい刺激を受ける
どんなことをインスパイアされた?いい影響かな!?

♡38 キッチンを掃除してくれるとこう感じる
ハートをグラフに見立てて書いてみて!

♡39 ___の曲を聴くとあなたの事を思い出す
2人の思い出の曲?あなたの中の思い出深い曲?

♡40 あなたの___なところが面白い
面白いところが好きってよくいうけど具体的に教えて!!

♡41 手を繋いであなたの目を___分見れる
1分も見れない!?いやいや何分でも!?

♡42 2人とも___が嫌いなところが好き
好きの共通点も大事だけど、嫌いの共通点も同じだといいよね

♡43 あなたを家具に例えるなら___
包み込んでくれるベット?癒しのマッサージチェア?明るく照らしてくれるライト?

♡44 一緒に自撮りしたい…コーヒーも飲みたいし…___をしたい
ちょっと恥ずかしいけど、本当に伝えたいのは!!!

♡45 私があなたの足を触ると___感じる
くすぐったい?頑張ってるのが分かる?わからなければやってみて!

♡46 あなたを車に例えるなら___
俊敏だからスポーツカー?駆けつけてくれるパトカー?なんだってありさ!

♡47 一緒に劇場に行って___をみよう
いつもと違ったデート。演劇を見るのもいいね

♡48 あなたがいないと___を感じる
あなたがいなくなったことを想像して!!素直にね

♡49 恋だけでも十分だけど___も必要
恋にも+aが大切

♡50 ハートの絵文字を送ってくれるとこう感じる
ハートをグラフに見立てて書いてみて!


最後のページは自分で質問を考えたり、メッセージを書くことが出来ます。
以上になります❤
いかがでしたか?
このノートを送る側はより相手の事を考えるきっかけになりますね。
もらった側は相手の新たな一面に気づいてくれるかも!?
心の距離が深まるかもしれませんね!
他にもたくさん面白くてクスッと笑える商品ご用意しています!
FTCの店頭はハートと赤一色で盛り上がっています!!
ぜひ遊びに来てくださいね♡
スタッフ一同お待ちしております。
※本サイト掲載情報と、店舗で販売中の商品の内容(仕様や価格、在庫状況など)は異なる場合があります。
※一部新商品は、発売前に掲載を開始します。店舗により発売時期は異なります。




