Halløj！（やぁ）
Flying Tiger Copenhagen イオンモール新利府ストア です！

 

バレンタインデーまであと3日！！

相手にどんなチョコレートをあげるか迷っている方へ！！！

今回、こちらの商品をおすすめしたいと思います♡♡♡

 

チョコレート　￥350（税込378円）

 

なんと、手紙とチョコレートが一つになっているんです！！​素敵！！

この手紙チョコレートのオススメポイントは、手紙に込められたメッセージの意味です。

赤・ピンク・紫・白の4色それぞれにチョコレートにまつわる素敵なメッセージが書かれています。

以下にその素敵なメッセージの日本語訳をまとめました！！相手に渡す時の話題にだすと盛り上がるかも…！
​（日本語訳は英語が得意なスタッフに訳してもらいました！！ありがとう♡♡♡）

 

赤の手紙チョコレート

訳「チョコレートを持っていないときに言ったことを謝ります」

友人や家族にあげたらおもしろいかもしれませんね…！！

 

ピンクの手紙チョコレート

訳「人生はいろんなことが起こるけど、チョコレートがまろやかにしてくれる」

​​​​​悩みはチョコレートの甘さで解決しちゃいましょう☆彡

 

紫の手紙チョコレート

訳「この世界に想いを伝える選択肢はたくさんあるけど、チョコレートを選ぼう」

本命にぴったりな熱いメッセージですね♡♡♡

 

白の手紙チョコレート

訳「あなたは私の一番よ、チョコレート以外だったらね」

クスっと笑えるメッセージで相手との会話も弾みそう♡

 

デザインが非常にキュートな手紙チョコレート。

メッセージに込められた意味が分かると、想いも美味しさもさらに増すかもしれません…♡

 

もちろんフライングタイガーでは手紙チョコレートだけではなく、

ラブリーな"紙"のメッセージカードも多数ご用意していますのでチェックしてみてください♡

左から

カード封筒付　￥150（税込165円）

カード封筒付　￥250（税込275円）

LOVEチケットカード（封筒付）　￥200（税込220円）

リング付きカード（封筒付）　￥250（税込275円）

 

皆さんも大切な人に手紙とチョコレートを渡して、熱い想いを伝えてはいかがでしょうか♡♡♡

たくさんの人にとって素敵なバレンタインデーになりますように…！！

 

#フライングタイガー新利府

 

Flying Tiger Copenhagen

イオンモール新利府ストア

Tel:022-290-5828

〒981-0114

宮城県宮城郡利府町新中道3-1-1

イオンモール新利府　南館 1F