Halløj

フライング タイガー コペンハーゲン

イオンモール広島府中ストアです！！

 

こんにちは。

マリリン♪です。

今日は今、人気のバケットリストの

ご紹介をします。

 

バケットリストって何？ 

知らない方もまだたくさんいらっしゃいますよね。

 

ストアに届いたこのバケットリストは

きっとあなたの未来にお役にたつはず！です。

 

バケットリスト　600円(税込660円)

 

やるべきこと、やりたいこと。

未来の夢を書き込む。

 

ひとつずつタスクをこなせば達成感も得られます。

実際に自分の想いを書き込んでいくと、

何かが見えてきそう

 

ページはカラフルな色ごとに

愛について、

家族や友達について、

あなたのおかねのこと

自己啓発についてなどなど、、、。

12項目にわかれて書き込めるように作られています。

 

英語も訳してみました。

 

左ページにはbefore

 

I want to do it because　やりたいこととその理由

To make it happne I need to 実現するのに必要なこと

What has stopped me before やりたいことの現時点での障害となるものは

I want to do it with 一緒にやりたいもの

Because　なぜなら

 

I't going to be   

   challenging 挑戦することなのか

   scary 怖いことなのか

   fun 楽しいことなのか

   difficuit 困難なことなのか

   expencive 費用がかかることなのか

 

I expect it to be なりたい自分になるため期待することは

 

 

右ページにはafter

 

I did it! 私ができたこと

　when？いつ　where?どこで

　with? 誰と　How?　どうやって

 

I learned 学んだことは

 

It made me feel...それをやったことで私が感じたこと

 

Wound I do it again? もう一度同じことをしますか？

　Oh yeah!　もちろん

　maybe　たぶん

　yes,with someone else はい、誰かと一緒なら

　been there,done that...　できればやりたくない

　not in a million years!　百万年たってもやらない

 

The best part was　一番合ってたことは

 

はい！頑張って訳してみました。

多少ニュアンスが違うかもしれませんが(笑）

 

ちょっとした、自己分析？

細かいのは苦手な方も

書いていくうちに新たな自分発見が

あるかもしれません。

でも、負担にならないよう楽しむのが

フライングタイガー流！

 

色や可愛い文字が始めやすく

あなたを

目標へ、そーっと近づけてくれるかも。

 

 

これからの私。

未来の私。

ＮＥＷ　ＬＩＦＥが始まる季節。

 

さあ、スタートしましょ！

バケットリスト！

 

フライング タイガー コペンハーゲンの

ストアで実際にご覧になって

選んでくださいね。

 

では、次回のblogもニューオフィスグッズを

ご紹介。

 

楽しみにお待ちくださいね。

 

1000tak

Have a nice  day！

 

マリリン♪

 

 

Flying Tiger Copenhagen

イオンモール広島府中ストア

 〒735-0021

 広島県安芸郡府中町

 大須2-1-1

 イオンモール広島府中