See you again　またお逢いしましょう！！

 

 

皆さん、こんにちは。

 

Flying Tiger Copenhagenイオンレイクタウン kazeストアです。

 

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

 

 

 

 

 

本日は非常に残念なお知らせになりますが、皆さんにお伝えしたいことがあります。

 

 

 

 

 

Flying Tiger Copenhagenイオンレイクタウン kazeストアは2022年1月28日(金)をもちまして閉店させて頂くこととなりました。2017年2月にオープンして以来、およそ5年間の営業で非常にたくさんのお客様にご来店頂きました。長きにわたりご愛顧頂きましたこと、厚く御礼申し上げます。

 

本当にありがとうございました！！

 

イオンレイクタウン kazeストアは地域に根付いたストアで、近隣から来られるお客様が多く、ご家族連れの方、学生さん、カップル、ご年配の方まで非常に幅広い世代のお客様にお越し頂きました。その中でも特に小さなお子様連れのお客様が非常に多く、おもちゃのサンプルで夢中になって遊んでいたり、楽しそうに店内を走り回ったりとお店の中は常に賑わっておりました。また、お客様から話しかけて頂くことも多く、会話に夢中になってしまうスタッフもいたほどでした。我々にフレンドリーに接して頂き非常に愛されたストアだと働きながら実感しておりました。

 

 

またいつの日か、このあたたかい街に戻って来られたらと思っています。

 

 

 

 

そして、最後に・・・12月27日（月）より全品30％OFFの閉店セールを行います！！

 

 

 

 

お近くにお越しの際には是非お立ち寄りくださいませ！

 

 

 

これからも我々はフライング タイガー コペンハーゲンの商品を通して、店頭で生まれるお客様との会話、笑顔、日々のコミュニケーションの中で、少しでも非日常的な‘’Happy‘’をこれからもご来店頂いた方々へお届けする為に奮闘してまいります。

 

閉店後はスタッフ皆、新たな場所での再スタートとなりますが、近隣の店舗で見かけたら是非、お声をお掛け頂けたら幸いです。

 

さて、イオンレイクタウン kazeストアは残り僅かな営業となりますが、スタッフ一同、最後まで笑顔いっぱい、元気いっぱいで皆さんのご来店をお待ちしております！

 

 最後に、、皆さんにデンマーク語でありがとうを伝えさせてください！！

 Tak！

 

今後ともFlying Tiger Copenhagenをどうぞよろしくお願い致します。

 

 

 

イオンレイクタウン kazeストア　ストアマネージャー          和地優人